Zoologie des transports

Récemment je suis allé à Washington puis à New York avec un ami allemand. Le trajet Ithaca-Washington s'est fait en voiture, l'occasion de voir que là-bas ça roule pas comme ici et qu'ici ça ne roule pas non plus comme là-bas.

Quand on a faim

Miam...

Je voudrais tout d’abord démonter une bonne fois pour toute un mythe tenace : non, les Etats-Unis ne sont pas un pays où l’art culinaire atteint son paroxysme (on appréciera le niveau d’humour astronomique du rédacteur). On peut y dénombrer quatre grands types de cuisines : ce qui est frit, ce qui est coincé entre deux tranches de pain, ce qui est posé sur une tranche de pain, et ce qui vient de l’étranger.

C'est grave, la syllabophagite ?

La barrière de la langue

Forcément, quand on voyage dans un pays dont on ne partage pas la langue, des problèmes linguistiques divers vont invariablement se poser. On peut dire que le fait de regarder des séries américaines en VO prépare plutôt bien à affronter les United States of America, en termes d'oreille ou de vocabulaire. J'estime aussi ne pas avoir été trop mal formé pendant ma scolarité. Mais la vraie barrière de la langue, dans mon cas, c'est moins ce que je ne sais pas que ce que je croyais savoir.

L'argent et les achats.

Cents, dime, quarter, dollar. Carte de crédit, carte de débit. Les achats ne sont pas nécessairement chose facile aux USA. Petit tour d'horizon.